تعزيز إنتاج الفحم باستخدام فرن تكربن الكتلة الحيوية لعميل فيتنامي
In early 2025, our biomass carbonization furnace was successfully delivered to Vietnam to support a local customer in establishing a large-scale biomass charcoal production line.
هدف المشروع هو تحويل النفايات الزراعية مثل قشور جوز الهند، والأخشاب المقطعة، وقش الأرز إلى فحم عالي الجودة مع تعزيز حماية البيئة والتنمية الاقتصادية في المناطق الريفية.
خلفية العميل
The customer is a renewable energy entrepreneur based in Binh Dinh Province, Vietnam, who has been engaged in the production of eco-friendly fuel and biomass recycling for several years. With abundant local resources of coconut shells, rice husks, and sawdust, he wanted to expand his business by converting these materials into commercial charcoal and biochar for domestic and export markets.

Before contacting us, the customer had been using a small batch-type charcoal furnace. However, it could not meet the increasing production demand due to its low efficiency, high fuel consumption, and labor intensity. After researching multiple suppliers, he found our continuous biomass carbonization furnace, which perfectly matched his requirements for automation, capacity, and environmental friendliness.
التحديات
خلال الاستشارة، أشار العميل إلى عدة احتياجات رئيسية:
- إنتاج عالي: إنتاج مستمر ليصل إلى 800–1000 كجم/ساعة على الأقل.
- توفير الطاقة: تقليل استهلاك الطاقة من خلال إعادة تدوير الغاز القابل للاشتعال الناتج أثناء الكربنة.
- حماية البيئة: الامتثال للوائح البيئة الجديدة في فيتنام لانبعاثات الدخان والغازات.
- سهولة التشغيل: الصيانة والتشغيل البسيطة للعاملين في المناطق الريفية.
- التحمل: عمر خدمة طويل مع أداء مستقر تحت ظروف المناخ الاستوائي.

حل المقدمة
To meet the customer’s needs, we recommended our continuous biomass carbonization furnace equipped with:
- هيكل مزدوج الطبقات لاستخدام فعال للحرارة والتحكم المستقر في درجة الحرارة.
- نظام إعادة تدوير الغاز القابل للاشتعال, الذي يعيد استخدام غاز العادم كوقود للتسخين، مما يقلل بشكل كبير من تكاليف الوقود الخارجية.
- نظام التغذية والتفريغ التلقائي, مما يتيح التشغيل المستمر لمدة 24 ساعة.
- نظام تنقية الدخان, لضمان العادم النظيف والامتثال البيئي.
- مواد عزل عالية الجودة لتقليل فقدان الحرارة وتعزيز السلامة.
We also provided remote installation guidance, training videos، و online support to help the customer’s team complete assembly and trial runs smoothly.
فوائد فرن تحويل الكتلة الحيوية
After one week of commissioning, the carbonization furnace achieved stable production with an average output of 950 kg/h of high-quality charcoal. The customer successfully converted large volumes of biomass waste into charcoal suitable for barbecue, industrial fuel, and soil improvement.

تشمل النتائج الرئيسية:
- تم تقليل تكلفة الوقود بنسبة 35% بسبب نظام إعادة تدوير الغاز الداخلي.
- زيادة محصول المنتج بنسبة 25%, مقارنة بالفرن السابق على شكل دفعة.
- تشغيل خالي من الدخان وموفر للطاقة, تلبية لمعايير البيئة في فيتنام.
- وقع العميل عقود توريد بسرعة مع الموزعين المحليين وبدأ تصدير فحم الكتلة الحيوية إلى دول جنوب شرق آسيا المجاورة.
ملاحظات العملاء
“تجاوز فرن تحويل الكتلة الحيوية توقعاتي. إنه فعال، نظيف، وسهل جدًا في التشغيل. لقد تضاعفت قدرتنا الإنتاجية مع انخفاض التكاليف بشكل كبير. إنه حل رائع لأي شخص يتطلع لتحويل النفايات الزراعية إلى ربح.”

خاتمة
This Vietnam project demonstrates how the biomass carbonization furnace helps customers efficiently transform agricultural residues into high-value charcoal products. By choosing our carbonization technology, users can achieve sustainable production, environmental protection, and economic growth simultaneously.
If you’re planning to start or upgrade a biomass charcoal business, contact us today to learn more about our biomass carbonization furnace solutions and how we can help build your next successful project.